Chocolat revela seu novo Mini Album ‘I Like It’.

Depois de receberem muita atenção com seu debut em Agosto com “Syndrome”, Chocolat está devolta com o seu primeiro mini album, ‘I Like It’.
As garotas se transformaram completamente desta vez, mostrando uma imagem mais matura e carismática, em contraste com a viva e puro de “Syndrome”. O grupo também se reinventaram como um grupo formado por 4 pessoas em vez de 5.
Ouça as faixas abaixo, e se lembrem de apoiá-las comprando o seu álbum.

Chocolat retorna aos palcos!

O grupo ChoColat retornou com o seu novo single “I Like It” no novo programa de música do Channel A, ‘K-POPCON: Korean Pop Concert’.

Apresentado pelo ator Lee Tae Sung, K-POPCON fornece o ‘Top 100′ semanal das faixas mais quente do K-pop.

Stellar Joa revela uma linda Selca!

No dia 10 desse mês, Joa do girlgroup Stellar revelou uma nova selca no Me2Day oficial do grupo. Junto com a foto, ela escreveu, “Todos se cuidem para a estação fria~~~♥ De Joa” – Mostrando sua preocupação e amor pelos fans.

Na foto, Joa mostra seu longo cabelo loiro e seus grandes e lindos olhos. Fans ficaram tocados pelo fato de sua preocupação com a saúde deles.

Natizens comentaram, “Claro ^^ Obrigado por se preocupar!!!!”, “Joa se cuide da estação fria também ^^”,  e “Unni, você precisa cuidade de você mesma primeiro. Sempre nos mostre que está saudável e não doente!!!”.

Tradução: Gabriel C.
Fonte: AllKpop

ChoColat faz aparição especial em ‘Mr. Idol’.

Foi revelado que o girl group ChoColat fez um aparição especial no filme que vai ser lançado, “Mr. Idol”.

Os membros interpretaram o papel de principal grupo da Coréia, e de acordo com a equipe do set, elas tiveram um desempenho convincente.

ChoColat revelou, “Nós estávamos muito nervosas enquanto filmávamos. Agora, nós não conseguimos acreditar que nós participamos de um filme que vai ser lançado em breve. No filme, nós pegamos o papel sendo o grupo ídolo principal da Coréia; nós vamos trabalhar duro para viver esse papel, e esperamos espalhar mais nosso nome no futuro. Por favor, dê muito amor ao ChoColat e ‘Mr. Idol’.”

‘Mr. Idol’, que é estrelado por Jay Park e Park Ye Jin, vai ser lançado nos cinemas da Coréia no dia 27 de Outubro.

Tradução e adaptação por: LeeSchimerski.

Fonte: ChoColat Kiss

Stellar e Chocolat na ‘MTV The Show’

Os grupos Stellar e Chocolat fizeram suas apresentações no dia 16 no programa ‘The Show’ da MTV, veja as duas apresentações abaixo:

Chocolat e Stellar para o Music Core!

Hoje, dia 17, teve o programa ‘Music Core’, e tanto o Chocolat com ‘Syndrome’, quanto o Stellar com ‘Rocket Girl’, fizeram suas apresentações:

[Atualizado]Tia recebe bons conselhos no programa da MBC “Singer and Trainee”

[Atualizado com vídeo] 

Os produtores Brave Brothers deram alguns importantes conselhos para a  jovem Tia durante o programa da MBC Singer and Trainee.

Depois de assistirem Ji Hyun Woo e a performace de Tia, Brave Brothers  comentou “Ji Hyun Woo foi muito charmoso”

Eles então comentaram sobre a performace de Tia, dizendo ”Eu achava que  Tia era uma dançarina, mas acho que ela tem o que precisa para ser uma  estrela”

Ele então avisou “Agora nós temos mais de 100,000 pessoas que estão  treinando para serem ídolos agora, por causa disso, você precisa se esforçar e  praticar como louca”

Arirang TV faz um especial para o Chocolat!

A Arirang TV, conhecida por revelar muito sobre o mundo Coreano, fez uma entrevista especial com o grupo Chocolat para o programa de rádio ‘Showbiz Korea’! Veja abaixo:

Youtube: arirangworld

[Chocolat] Mensagens pelo feriado de Chuseok

As meninas do Chocolat fizeram suas saudações para o feriado de Ação de Graças na Coréia, o Chuseok. Reunidas com suas famílias, ou juntas curtindo o feriado, elas escreveram suas mensagens para os fãs, veja as traduções:

Syndrome do Chocolat ganha versão em jogo!

A música ‘Syndrome’ do grupo feminino Chocolat ganhou uma versão no jogo de dança “Audition”, veja abaixo uma pessoa dançando no jogo:

Youtube: Shipeundae